mnhan

Say hello to Alfred...
Alfred was majored in Physics but is my classmate now....
What a big move~~~
What kind of motive could make a man chooses a totally different road in life
I wonder....
Though he is still struggling in intergrading himself with art,
Turning himself into an artist from an scientist...
//even though you can't actually distingulish them in nowaday digital world...
I shall salute you, Alfred....
For your courage to make such a great move in your life.
Do not be afraid of art....
Because this move itself, or even thinking of it, is an art..
for it is such a romantic, courageous and passional thought..
What else an art needs?
So...I shall salute you, again.. Alfred...
For the struggles, which I would not dare to have in my life, you have now.
and I say...
You are indeed an great artist.

向阿佛列得打招呼吧
阿佛列得原來是個物理系的學生 現在卻是我的同學....
..................多麼大的一個轉變啊
我常想 是怎樣的動機 會使得一個人選擇這樣完全不同的人生道路

總使他 仍然掙扎於將自身與藝術整合 從科學家蛻變為藝術家
//雖然 今日 數位世界 實在很難 將這兩類人做個區隔
我應該要向你 致敬
為你在人生中 做下如此勇敢的決定
千萬 不要畏懼於藝術
因為 你的這個決定本身, 或說是 這個概念背後
是個多麼 浪漫 勇敢 與熱情的 想法
藝術 還需要別的東西嗎?
因此 我要再向你致意 阿佛列得
為你有 而我一輩子也不敢選擇 的掙扎
我說
你 是個 真正的藝術家

mnhan@alive!